search
web directory
news
travel
maps
forums
free voip
chat irc
games
video
live tv
add site

Albanian phrasebook

From Wikitravel

Contents

• [+] Pronunciation guide
  • Vowels
  • Consonants
  • Common diphthongs
• [+] Phrase list
  • Basics
  • Problems
  • Numbers
  • [+] Time
    • Clock time
    • Duration
    • Days
    • Months
    • Writing time and date
  • Colors
  • [+] Transportation
    • Bus and train
    • Directions
    • Taxi
  • Lodging
  • Money
  • Eating
  • Bars
  • Shopping
  • Driving
  • Authority

Albanian is the main language of Albania and Kosovo.

[edit] Pronunciation guide

Albanian is written as it's pronunced.

[edit] Vowels

Аа 

'a' as in "father"

Ee 

'e' as in "elephant"

Ii 

'ee' as in "feet"

Oo 

'o' as in "obey"

Uu 

'oo' as in "moon"

Ëë 

'u' as in "burn"/"earn"

Yy 

'y' as in "by"

[edit] Consonants

Bb 

'b'as in "banana"

Cc 

'ts' as in "wits"

Çç 

'ch' as in "chair"

Dd 

'd' as in "dentist"

Dhdh 

'th' as in "that"

Ff 

'f' as in "film"

Gg 

'g' as in "great"

Gjgj 

'dge' as in "dodge"

Hh 

'h' as in "helicopter"

Jj 

'y' as in "year"

Kk 

'k' as in "bank"

Ll 

'l' as in "milk"

Llll 

'll' as in "mill"

Mm 

'm' as in "mother"

Nn 

'n' as in "nest"

Njnj 

'ni' as in "onion"

Pp 

'p' as in "problem"

Qq 

'q' as in "quick" (usually in foreign words), ch as in "chair" (softer than the first one)

Rr 

'r' as in "rico" ( trilled )

Rrrr 

'rr' as in "hurrah" ( strongly trilled )

Ss 

's' as in "hospital"

Shsh 

'sh' as in "ship"

Tt 

't' as in "telephone"

Thth 

'th' as in "things"

Vv 

'v' as in "village"

Xx 

'ds' as in "kids"

Xhxh 

'j' as in "jump"

Zz 

'z' as in "zero"

Zhzh 

as in "pleasure"

[edit] Common diphthongs

io 

the 'io' in "million"

[edit] Phrase list

[edit] Basics

Hello. 

Tungjatjeta. (TOON-jaht-YEH-tah)

Hello. (informal) 

Tung. (TOON-guh)

How are you? 

Si jeni? (see YEH-nee?)

Well, thanks. 

Jam mirë, faleminderit. (yahm-MEE-ruh, FAH-lehm-mee-NDEH-reet)

What is your name? 

Si quheni? (see CHOO-heh-nee?)

My name is ______ . 

Quhem______ . (CHOO-hehm _____ .)

Pleased to meet you. 

Më vjen mirë. (muh vee-yen MEER)

Please. 

Ju lutem. (yoo LOO-tehm)

Thank you. 

Faleminderit. (FAH-lehm-mee-NDEH-reet)

You're welcome. 

S'ka përse. (SKAH puhr-SEH )

Yes. 

Po. (poh)

No. 

Jo. (yoh)

Excuse me. (getting attention) 

Më falni. (meh FAHL-nee)

Excuse me. (begging pardon) 

Më falni. (meh FAHL-nee)

I'm sorry. 

Më vjen keq. (muh vee-yen CATCH)

Goodbye 

Mirupafshim. (MEE-roo-PAHF-sheem)

Goodbye (informal) 

Shëndet. (shun-DET)

Do you speak English? 

Flisni Anglisht? (FLEES-nee ahn-GLEESHT?)

Does anyone speak English? 

A flet njeri anglisht? (ah FLEHT nyeh-REE ahn-GLEESHT?)

Help! 

Ndihmë! (ndeem!)

Good morning. 

Mirëmëngjes. (mee-ruh-muhn-JAZZ)

Good afternoon. 

Mirëdita. (mee-ruh-DEE-tah)

Good evening. 

Mirëmbrëma. (mee-ruhm-BRUH-mah)

Good night. 

Natën e mirë. (NAH-tuhn eh MEE-ruh)

I don't understand. 

Nuk kuptoj. (NOOK koop-TOY)

Where are the toilets? 

Ku është nevojtorja? (koo UHSH-tuh NEH-vohyuh-TOR-yah?)

[edit] Problems

Help! 

Ndihmë! (ndeem!)

Go away! 

Largohu! (LAHR-go-hoo!)

Thief! 

Hajdut! (HAI-doot!)

I'm lost. 

Kam humbur rrugën. (kam HOOM-boor RROO-guhn)

Could you help me please? 

A mund të më ndihmoni ju lutem? (ah moond tuh muh NDEE-moh-nee yoo LOO-tehm?)

[edit] Numbers

0 

zero (ZEH-roh)

1 

një (nyeh)

2 

dy (doo)

3 

tre (trehh)

4 

katër (KAH-tuhr)

5 

pesë (PEH-suh)

6 

gjashtë (JAHSH-tuh)

7 

shtatë (SHTAH-tuh)

8 

tetë (TEH-tuh)

9 

nëntë (NUHN-tuh)

10 

dhjetë (THYEH-tuh)

20 

njëzet (NYUH-zeht)

100 

njëqind (NYUH-keend)

1000 

njëmijë (NYUH-mee-yuh)

one million 

një milion (nyuh mee-LEE-ohn)

[edit] Time

now 

tani (...)

later 

më vonë (...)

before 

më parë (...)

morning 

mëngjes (...)

afternoon 

pasdite (...)

evening 

mbrëmje (...)

night 

natë (...)

[edit] Clock time

one o'clock AM 

një e natës (...)

two o'clock AM 

dy e natës (...)

noon 

mesditë (...)

one o'clock PM 

një pasdite (...)

two o'clock PM 

dy pasdite (...)

midnight 

mesnatë (...)

[edit] Duration

_____ minute(s) 

_____ minutë/a

_____ hour(s) 

_____ orë

_____ day(s) 

_____ ditë

_____ week(s) 

_____ javë

_____ month(s) 

_____ muaj

_____ year(s) 

_____ vit/e

[edit] Days

today 

sot

yesterday 

dje

tomorrow 

nesër

day after tomorrow 

pasnesër

this week 

këtë javë

last week 

javës që kaloi

next week 

javës që vjen

Sunday 

e dielë

Monday 

e hënë

Tuesday 

e martë

Wednesday 

e mërkurë

Thursday 

e enjte

Friday 

e premte

Saturday 

e shtunë

[edit] Months

January 

janar

February 

shkurt

March 

mars

April 

prill

May 

maj

June 

qershor

July 

korrik

August 

gusht

September 

shtator

October 

tetor

November 

nëntor

December 

dhjetor

[edit] Writing time and date

[edit] Colors

black 

e zezë

white 

e bardhë

gray 

gri

red 

e kuqe

blue 

blu

yellow 

e verdhë

green 

jeshile

orange 

portokalli

purple 

e purpurt

brown 

kafe

[edit] Transportation

[edit] Bus and train

How much is a ticket to _____? 

Sa kushton një biletë për në _____? (...)

One ticket to _____, please. 

Një biletë për në _____, ju lutem. (...)

Where does this train/bus go? 

Ku shkon ky tren/autobuz? (...)

Where is the train/bus to _____? 

Ku është treni/autobuzi për _____? (...)

Does this train/bus stop in _____? 

A ndalon ky tren/autobuz në _____? (...)

When does the train/bus for _____ leave? 

Kur niset treni/autobuzi për _____? (...)

When will this train/bus arrive in _____? 

Kur do të mbërrijë ky tren/autobuz në _____? (...)

[edit] Directions

How do I get to _____ ? 

Si mund të shkohet _____ ? (...)

...to the train station? 

...tek stacioni i trenit? (...)

...to the bus station? 

...tek stacioni i autobuzit? (...)

...to the airport? 

...tek aeroporti? (...)

...downtown? 

...në qendër? (...)

...the youth hostel? 

...tek hosteli i të rinjve? (...)

...the _____ hotel? 

...tek hoteli ____? (...)

...the American/Canadian/Australian/British consulate? 

...tek ambasada amerikane/kanadeze/australiane/angleze? (...)

Where are there a lot of... 

Ku ka shumë (...)

more usally  

zakonisht më shumë (...)

...hotels? 

...hotele? (...)

...restaurants? 

...restorante? (...)

...bars? 

...bare? (...)

...sites to see? 

...vënde për të parë? (...)

Can you show me on the map? 

A mund të më tregoni në hartë? (...)

street 

rruga (...)

Turn left. 

Kthehu majtas. (...)

Turn right. 

Kthehu djathtas. (...)

left 

majtas (...)

right 

djathtas (...)

straight ahead 

drejt (...)

towards the _____ 

drejt _____ (...)

past the _____ 

pas _____ (...)

before the _____ 

para _____ (...)

Watch for the _____. 

Shiko për _____. (...)

intersection 

udhëkryqi (...)

north 

veri (...)

south 

jug (...)

east 

lindje (...)

west 

perëndim (...)

uphill 

e përpjetë (...) or malore (...)

downhill 

tatëpjetë (...)

[edit] Taxi

Taxi! 

Taksi! (...)

Take me to _____, please. 

Më çoni tek ____, ju lutem. (...)

How much does it cost to get to _____? 

Sa kushton për të shkuar tek _____? (...)

Take me there, please. 

Më çoni atje, ju lutem. (...)

[edit] Lodging

Do you have any rooms available? 

Keni dhoma të lira? (...)

How much is a room for one person/two people? 

Sa kushton një dhomë për një njeri/dy njerëz? (...)

Does the room come with... 

A ka dhoma ... (...)

...bedsheets? 

...çarçafë? (...)

...a bathroom? 

...banjo? (...)

...a telephone? 

...telefon? (...)

...a TV? 

...televizor? (...)

May I see the room first? 

Mund ta shoh dhomën? (...)

Do you have anything quieter? 

Keni ndonjë dhomë më të qetë? (...)

...bigger? 

...më të madhe? (...)

...cleaner? 

...më të pastër? (...)

...cheaper? 

...më të lirë? (...)

OK, I'll take it. 

Dakord, do ta marr. (...)

I will stay for _____ night(s). 

Do të rri për _____ natë/netë. (...)

Can you suggest another hotel? 

Mund të më këshilloni një hotel tjetër? (...)

Do you have a safe? 

Keni kasafortë? (...)

...lockers? 

...kasafortë personale? (...)

Is breakfast/supper included? 

A përfshihet mëngjesi/darka? (...)

What time is breakfast/supper? 

Në çfarë ore jepet mëngjesi/darka? (...)

Please clean my room. 

Ju lutem, ma pastroni dhomën. (...)

Can you wake me at _____? 

A mund të më zgjoni në _____? (...)

I want to check out. 

Dua të bëj pagesën. (...) or Dua të liroj dhomën. (...)

[edit] Money

[edit] Eating

[edit] Bars

[edit] Shopping

[edit] Driving

[edit] Authority

I haven't done anything wrong. 

S'kam bërë asgjë të keqe. (...)

It was a misunderstanding. 

Ishte keqkuptim. (...)

Where are you taking me? 

Ku po më çoni? (...)

Am I under arrest? 

Jam nën arrest? (...)

I am an American/Australian/British/Canadian citizen. 

Jam një shtetas(e) amerikan(e)/australian(e)/anglez(e)/kanadez(e). (...)

I want to talk to the American/Australian/British/Canadian embassy/consulate. 

Dua të flas me ambasadën amerikane/australiane/angleze/kanadeze. (...)

I want to talk to a lawyer. 

Dua të flas me një avokat. (...)

Can I just pay a fine now? 

A mundem thjesht të paguaj gjobën tani? (...)

This article is an outline and needs more content. It has a template, but there is not enough information present. Please plunge forward and help it grow!